НОЧИ САМОИЗОЛЯЦИИ
в Оксфорде
Вчера вечером я гулял по улицам Оксфорда с Кабиром.
Накануне вечером с Иисусом.
А до него меня посетил Руми, без приглашения!
Каждую ночь - новый спутник, но всегда один и тот же Друг.
Зачем куда-то отправляться, когда Возлюбленный всегда сам к тебе приходит?
Я указал Кабиру на улыбающиеся дома:
А ты заметил, что дома имеют лицо?
«Это я улыбаюсь» - сказал он.
«Я счастлив тебя видеть!» - сказал я Атмананде на следующую ночь.
«Ты - это само счастье» - ответил он.
Я стоял возле часовни
и слушал хор с Братом Лоуренсом.
«Наша любовь к Богу - это любовь Бога к нам» - сказал он.
А следующей ночью явился Майстер Экхарт:
«Внутри каждого из нас пребывает великая тишина.
Она манит нас к себе».
«Познай ничто» - обронил Сократ ночь спустя.
«Будь всем» - добавил Парменид.
Я показывал Плотину множество садов,
но он сказал: «Я вижу только Одно».
Я заговорил с Буддой,
но он хранил молчание.
Я молчал с Моисеем,
но он начал петь.
Стоило мне произнести слово «я»,
как Ибн Араби закрыл своей рукой мой рот.
Я спросил у Хуан По, слышит ли он поток?
«Есть только слушание» - сказал он.
Я нашёл Уильяма Блэйка голым в парке.
«Ты видишь, как через восприятие Бесконечное рождает самоё себя?» - спросил он.
«Он прав» - сказал Рамана:
«Вселенная рождается каждый миг через портал Я».
А позже, когда я предложил посидеть в покое,
он улыбнулся и промолвил: «Я всегда в покое».
«Ты это вселенская рамка,
О, как это удивительно справедливо!
Ты сам не удивляешься самому себе?»
С восторгом спросил Милтон, когда мы смотрели в ночное небо.
«Все сияет единым Бытием» - сказал Вордсворт.
Я предложил Иисусу попить воды.
«Я - вода жизни» - сказал он.
Я безмолвно гулял с Франциском.
«Мое молчание - это мой вопрос» - сказал я.
«Мое молчание - это мой ответ» - ответил он.
Однажды ночью я гулял один
с миром для моего Друга.
На следующую ночь я обнаружил Хафиза пьяным на скамейке.
«Подойди! Попробуй это вино!» - позвал он.
И тут к нам присоединился Шамс.
«Ищу Друга» - вздохнул он.
«Я люблю эти ночные прогулки» - признался я Анандамае Ма.
«Люби только любовь» - сказала она.
Я слушал лай собак с Абинавагуптой
«Знай только осознание» сказал он.
«Я...
«Тссс! Ничего не добавляй к этому» - воскликнул Шри Нисаргадатта.
Я танцевал на улице с Моцартом.
Я молился на каждом шагу с Бахом.
Я прислонился к стене с Примо Леви,
наблюдая за друзьями и незнакомцами.
«Каждый из нас - сказал он - несёт отпечаток
Друга, встреченного на пути;
В каждом есть след каждого».
К нам присоединился Йейтс
«Здесь нет незнакомцев» - сказал он.
«Только друзья, с которыми мы ещё не познакомились».
Рембрандт согласился с ним.
«Если достаточно долго на кого-то смотреть» - сказал он.
То со временем он станет твоим другом».
Однажды ночью вместе с Шелли я смотрел, как садится солнце.
«Единственный всегда остаётся, пока многие меняются и проходят» - сказал он.
А потом, когда взошла Луна, он продолжил:
«Свет небесный вечно светит, тени Земли летят;
Жизнь, как купол из многоцветного стекла,
Закрашивает белое сияние Вечности,
Пока смерть не разобьёт её на фрагменты. Умри,
Если ты не будешь тем, что ты ищешь!»
А прошлой ночью Руми шёл со мной до самого дома.
«На каждом шагу целуй землю!» - шептал он.
«Спокойной ночи!» - сказала я ему без слов.
«Мы расстаёмся без расставания», улыбнулся он.
Руперт Спайра